ganef jelentése

szleng csibész, csirkefogó, tolvaj
német argó Gannef ← jiddis gannaw ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

backbord

kiejtése: bakbord

a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

A ganef és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prűgelknábe

bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’

steckenpferd

kiejtése: stekkenpferd

bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolya
német Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’

intuitív

ösztönös megérzésen, élményszerű felismerésen alapuló
sugallatszerű, ihlet sugallta
német intuitiv ‘ua.’, lásd még: intuíció

muzsika

zene, dallam
+ hangszer, zeneszerszám
latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa

szkizofrén

orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia

jacquerie

kiejtése: zsakri

történelem az 1358-as francia parasztfelkelés
francia, ‘ua.’: ← Jacques (Bonhomme) ‘(Együgyű) Jakab’ (a francia parasztok csúfneve)

abszolúció

vallás feloldozás (a gyónásban), bűnbocsánat
jogtudomány felmentés
latin absolutio ‘ua.’, lásd még: abszolvál

basilica minor

kiejtése: bazilika minor

vallás a pápa által fontosabb templomoknak adományozott cím (a 18. század óta), építészeti stílusuktól függetlenül (mint pl. az esztergomi székesegyház, a budapesti Szent István plébániatemplom)
latin, ‘kisebb (jelentőségű) bazilika’, lásd még: bazilika, minor

nautilusz

állattan trópusi tengerekben élő, mészvázas lábasfejű állat
latin, ‘ua.’ ← görög nautilosz ‘hajós, polipfajta’ ← nausz ‘hajó’

bukméker

fogadásokat kötő személy lóversenyen
angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech) | make ‘csinál’

katenán

kémia két vagy több egymásba kapcsolódó gyűrűből álló vegyületek gyűjtőneve
angol catenan ‘ua.’: latin catena ‘lánc’ | -án (vegyületcsoportra utaló toldalék)

anglikán

vallás melléknév az angliai protestáns államvallással kapcsolatos
főnév az angol államegyház tagja
középkori latin Anglicanus ‘ua.’ ← latin Anglicus ‘angliai’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius

hematikus

orvosi a vérrel kapcsolatos, rá vonatkozó
tudományos latin haematicus ‘ua.’ ← görög haima, haimatosz ‘vér’

konstringens

orvosi összehúzó, összeszorító
latin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’
lásd még: restrikció