ganef jelentése
szleng csibész, csirkefogó, tolvajnémet argó Gannef ← jiddis gannaw ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
halom, rakás
német Stoss ‘löket, rakás’ ← stossen ‘lök’
matematika derékszögű négyszög, téglalaplatin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’
A ganef és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a női változás időszaka a negyvenes életévek derekántudományos latin climacterium ‘ua.’, lásd még: klimakterikus
műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítéséreangol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: apjacsere
zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)+ kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
olasz , ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’lásd még: placébó
biológia a porzók és termők beérésének egybeesése egy virágontudományos latin homogamia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | gamosz ‘nász’
végleges, végérvényes
német definitiv ← francia définitif ‘ua.’, lásd még: definiál
híresség, előkelőség, nevezetes személy
latin , ‘ua.’ ← celeber, celebris ‘ünnepelt, híres’
mélyreható, alapos, tüzetes, elmélyült
átható, éles, erős, heves
orvosi a súlyos esetnek kijáró fokozottan gondos ápolást és állandó készenlétet biztosító, életmentő berendezésekkel felszerelt (osztály kórházban)oktatás fokozott, feszített, gyorsított menetű (nyelvoktatás)mezőgazdaság belterjes (művelés)német intensiv ← francia intensif ‘ua.’, lásd még: intenzitás
orvosi dohánypormérgezéstudományos latin tabacosis ‘ua.’: lásd még: tabak | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’
hirtelen haragú, durván indulatos
dühöngő, veszett
német rabiat ‘ua.’ ← latin rabies , lásd ottlásd még: rabulisztika
biológia azonos alakúságtudományos latin homomorphia ‘ua.’, lásd még: homomorf
kiejtése: bakkalaureus
oktatás a baccalaureatusi fokozatot elnyert személyközépkori latin . ‘ua.’ ← baccalarius ‘földbérlő, paraszt’ ← ? (a ~ szóalak a latin bacca lauri ‘babérbogyó’ beleértése folytán jött létre)
jogtudomány jogi esetek gyűjteményeorvosi esettan, a kóresetek leírásaátvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodásnémet Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus
ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész , a háború görög istensége | pagosz ‘domb’
kiejtése: … emergensz
jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)latin , ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’
